-
1 document diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > document diplomatique
-
2 document diplomatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > document diplomatique
-
3 document
m1) документ2) предмет, служащий доказательством ( см. тж documents)•- document d'assurance
- document authentique
- document brûlé
- document calciné
- document de commerce extérieur
- document commercial
- document de comparaison
- document comptable
- document contrefait
- document dactylographié
- document diplomatique
- document falsifié
- faux document
- document final
- document financier
- document froissé
- document d'identité
- document incriminé
- document interne
- document juridique
- document justificatif
- document lacéré
- document manuscrit
- document notarié
- document officiel
- document original
- document photocopié
- document photographique
- document primitif
- document de priorité
- document probatoire
- document de question
- document de référence
- document de synthèse
- document tombé en cendres
- document de transport
- document de travail -
4 mission
f1. (charge) ми́ссия plus élevé., зада́ние, ↓поруче́ние; командиро́вка ◄о► (avec déplacement seult.);confier une mission à qn., charger qn. d'une mission — дава́ть/ дать како́е-л. поруче́ние кому́-л.; s'acquitter de sa mission — справля́ться/спра́виться с [да́нным] поруче́нием <зада́нием>; remplir une mission — выполня́ть/вы́полнить поруче́ние <зада́чу>; rendre compte de sa mission — дава́ть отчёт о свое́й команди́ровке; une mission diplomatique délicate — то́нкая дипломати́ческая ми́ссия; une mission scientifique — нау́чная командиро́вка <экспеди́ция>; un chargé de mission — команди́рованный, эмисса́р; un ordre de mission — направле́ние; командиро́вка, командиро́вочное предписа́ние <удостовере́ние> (document)recevoir fa mission de + inf — получа́ть/получи́ть зада́ние сде́лать (+ A);
║ milit.:partir en mission de reconnaissance — отправля́ться/ отпра́виться <идти́/пойти́> в разве́дку; envoyer en mission — отправля́ть в командиро́вку; il est parti en mission — он ∫ уе́хал в кома́ндировку <отпра́вился в экспеди́цию>; être en mission — быть в команди́ровкеune mission aérienne — боева́я зада́ча авиа́ции;
2. (groupe) делега́ция, гру́ппа; ми́ссия (représentation);il fait partie d'une mission scientifique — он вхо́дит в соста́в делега́ции <гру́ппы> нау́чных рабо́тников; une mission de liaison — ми́ссия <гру́ппа> связи́; une mission archéologique — археологи́ческая экспеди́ция ║ mission diplomatique — дипломати́ческое представи́тельство <-ая ми́ссия>envoyer une mission culturelle en U.R.S.S. — отправля́ть в СССР делега́цию рабо́тников культу́ры;
3. (religieuse) ми́ссия;les pays de mission — стра́ны, где име́ются миссионе́рские организа́цииune mission protestante en Afrique — проте́стантская ми́ссия в А́фрике;
║ (local) зда́ние ми́ссии4. (vocation) призва́ние, [пред]назначе́ние, ми́ссия;la mission de l'intellectuel — ми́ссия интеллиге́нта; se donner pour mission de... — счита́ть ipf. свое́й ми́ссией + inf ou (+ A); accomplir sa mission — выполня́ть ipf. свою́ ми́ссию; faillir à sa mission — не справля́ться/не спра́виться со свое́й ми́ссиейla mission de l'art — призва́ние <назначе́ние, ми́ссия> иску́сства;
-
5 corps
m1) корпус (совокупность лиц, профессиональная деятельность которых подчинена одному и тому же правовому режиму); личный состав, персонал2) содержание [текст] документа, нормативного акта3) тело; труп•- corps certaincorps urbain des gardiens de la paix — подразделение охраны общественного порядка ( в составе комиссариата полиции)
- corps de la Constitution
- corps consulaire
- corps de contrôle
- corps du délit
- corps diplomatique
- corps d'un document
- corps d'écriture
- corps électoral
- corps de garde
- corps d'héritage
- corps judiciaire
- corps législatif
- corps de la lettre
- corps de lois
- corps préfectoral
- corps du traité
- corps constitués
- grands corps de l'Etat -
6 journal en ligne
Un journal en ligne est un journal paraissant sous forme électronique, en accès gratuit ou payant, soit sur le web soit sous la forme d’un PDF (portable document format) à télécharger. Un journal en ligne peut être couplé ou non avec un journal imprimé. Une des premières éditions électroniques comprenant l’intégralité d’un journal imprimé est celle du New York Times, lancée en mai 2003. En février 1995 est mis en ligne le site web du mensuel Le Monde diplomatique, premier site d’un périodique imprimé français. Monté dans le cadre d’un projet expérimental avec l’Institut national de l’audiovisuel (INA), ce site est inauguré lors du forum des images Imagina. Quelques mois après, plusieurs quotidiens imprimés mettent en ligne un site web: Libération à la fin de 1995, Le Monde et L’Humanité en 1996, etc.
См. также в других словарях:
diplomatique — 1. (di plo ma ti k ) adj. Qui appartient à la diplomatie. Agent, document diplomatique. Le corps diplomatique, les ambassadeurs et les ministres étrangers, résidant auprès d une puissance. • Vous ne me croyez pas en état de rédiger un protocole … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIPLOMATIQUE — La diplomatique est la science qui étudie la tradition, la forme et la genèse des actes écrits en vue de faire leur critique, de juger de leur sincérité, de déterminer la qualité de leur texte, d’apprécier leur valeur exacte en les replaçant dans … Encyclopédie Universelle
Diplomatique Vaticane — Le terme diplomatique vaticane regroupe l ensemble des actes officiels émis par l Église catholique romaine en tant qu institution. Les plus importants sont émis par le pape et les conciles, les autres, par les cardinaux, sécrétaires d État ou… … Wikipédia en Français
Édition diplomatique — Diplomatique La diplomatique (du grec ancien δίπλωμα / díplôma, passeport, papier plié en deux) est l étude de la structure des documents officiels. Elle s intéresse à leur classification, leur valeur, leur âge et leur authenticité. Elle fait… … Wikipédia en Français
Amis du monde diplomatique — Le Monde diplomatique « Le Diplo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Diplo … Wikipédia en Français
Bulle (diplomatique) — Bulle (diplomatie) Pour les articles homonymes, voir Bulle. Une bulle (du latin bulla, le sceau) est un document scellé. Une bulle désigne habituellement en diplomatique vaticane un décret du pape (ou d une autorité impériale) rédigé en forme… … Wikipédia en Français
Le Monde Diplomatique — « Le Diplo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Diplo … Wikipédia en Français
Le Monde diplômatique — Le Monde diplomatique « Le Diplo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Diplo … Wikipédia en Français
Le monde diplomatique — « Le Diplo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Diplo … Wikipédia en Français
Monde Diplomatique — Le Monde diplomatique « Le Diplo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Diplo … Wikipédia en Français
Monde diplomatique — Le Monde diplomatique « Le Diplo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Diplo … Wikipédia en Français
